Насколько важно, чтобы современные игры были на нескольких языках?

На протяжении последних четырех десятилетий в игровой индустрии происходили различные глобальные сенсации, которые имели успех практически на каждом рынке. Grand Theft Auto, возможно, была сделана на западе , но она также пользуется большой популярностью на востоке. Точно так же Pokémon и Final Fantasy — японские творения, ставшие культурной сенсацией по всему миру.

Однако есть много игр, которые так и не продвигаются дальше своих местных рынков. Многие китайские игры, например, никогда не пользуются успехом на Западе, потому что они не доступны на английском языке. Поскольку Интернет создает общество без границ, для разработчиков как никогда важно, чтобы их игры были переведены на как можно больше языков.

Быстро развивающиеся отрасли демонстрируют ценность многоязычных игр

Разработчики и студии, которые хотят понять, почему выпуск игр на самых разных языках выгоден, должны обратиться к наиболее быстро развивающимся секторам Интернета. Некоторые из лучших мобильных игр, такие как Candy Crush, запрограммированы так, чтобы в них можно было играть на том языке, который выбран на мобильном устройстве пользователя.

Сектор онлайн-казино также процветает благодаря рекламе среди игроков по всему миру. Теперь на многих сайтах проходят  , и они доступны на нескольких языках, чтобы удовлетворить игроков со всего мира. Поскольку этот жанр привлекает все больше внимания, разработчики, вероятно, будут уделять больше внимания добавлению большего количества языков. Некоторые из лучших игр включают такие названия, как Cash or Crash и Mega Ball. На этих сайтах есть и другие игры, доступные на разных языках. Действительно, вы можете играть в рулетку на русском, испанском, датском и многих других языках.

Теперь разработчикам необходимо продвигаться на глобальные рынки

Понятно, что разработчикам, которые хотят добиться успеха в современную эпоху, нужно много работать над переводом своих игр. Это позволит им проникнуть в максимально возможное количество регионов. Сейчас, когда многие люди совместно играют в онлайн-игры, очень важно, чтобы эти игры могли плавно отображаться на нескольких языках одновременно для разных игроков.

Однако службы перевода игр и многоязычная поддержка игроков требуют , чем некоторые игроки могут себе представить. Действительно, разработчикам нужно не просто решить, какие аспекты игры нужно перевести, им также нужно сосредоточиться на наиболее важных языках для перевода. Это означает, что им нужно исследовать, на каких рынках их игра, скорее всего, будет популярна, и работать над ними в первую очередь. Помимо внутриигрового перевода, некоторые игры также должны будут предлагать поддержку клиентов на разных языках.

Перевод игр — это область, в которой искусственный интеллект может быть очень полезен в будущем. Это одно из самых захватывающих приложений ИИ, и, хотя оно все еще находится на ранней стадии, через несколько лет оно может иметь огромное значение для игровой индустрии.

Поскольку рынок игр действительно вступает в глобальную фазу, когда игроки со всего мира наслаждаются одними и теми же играми, потребность в первоклассном внутриигровом переводе как никогда актуальна. ИИ может совершить огромный скачок в этом в будущем.